-
1 keine Abnehmer
-
2 keine Abnehmer finden
keine Abnehmer finden
to find no sale (market) -
3 Abnehmer
Abnehmer
(Benutzer) user, (Käufer) buyer, purchaser, vendee (US), bargainee, taker, (Kunde) client, customer, (pl.) market, (Verbraucher) consumer;
• alleiniger Abnehmer sole buyer,
• gewerblicher Abnehmer industrial customer (user), business user;
• keine Abnehmer (Börse) no buyers;
• potenzieller Abnehmer would-be user;
• Abnehmer finden to find (meet with) purchasers;
• keine Abnehmer finden to find no sale (market);
• Abnehmer sein to be in the market;
• Abnehmergruppe consumer group;
• Abnehmerkartell buying (purchasing) combine;
• Abnehmerkonto customer account;
• Abnehmerkreis customers, consuming public;
• Abnehmerland customer (purchasing) country;
• Abnehmernation consumer nation, consuming country;
• Abnehmerrisiko buyer’s risk. -
4 Abnehmer(in)
Abnehmer(in) m(f) GEN buyer; customer (Kunde); consumer (Verbraucher) • keine Abnehmer finden GEN find no market -
5 Abnehmer
m; -s, -, Abnehmerin f; -, -nen; WIRTS. buyer, purchaser, taker; (Kunde) customer; (Verbraucher) consumer; die Abnehmer Pl. the market; keine Abnehmer finden find no market—m; -s, e; TECH. Spinnerei: doffer* * *der Abnehmercustomer; buyer; accepter; purchaser; acceptor* * *Ạb|neh|mer(in)m(f) (COMM)buyer, purchaser, customerkeine Abnehmer finden — not to sell
viele/wenige Abnehmer finden — to sell well/badly
* * *Ab·neh·mer(in)<-s, ->m(f) (Käufer) customerfür dieses Produkt gibt es sicher viele \Abnehmer there'll be a lot of people wanting to buy this product* * *der; Abnehmers, Abnehmer1) (einer Ware) buyer2) (eines Geschenks)unser alter Kühlschrank hat einen dankbaren Abnehmer gefunden — we found somebody who was glad to have our old fridge
das wird sicher einen dankbaren Abnehmer finden — somebody will be glad of it
* * *Abnehmer1 m; -s, -, Abnehmerin f; -, -nen; WIRTSCH buyer, purchaser, taker; (Kunde) customer; (Verbraucher) consumer;die Abnehmer pl the market;keine Abnehmer finden find no market* * *der; Abnehmers, Abnehmer1) (einer Ware) buyerunser alter Kühlschrank hat einen dankbaren Abnehmer gefunden — we found somebody who was glad to have our old fridge
* * *m.accepter n.acceptor n.account debtor n.taker n. -
6 Abnehmerin
Ạb|neh|mer(in)m(f) (COMM)buyer, purchaser, customerkeine Abnehmer finden — not to sell
viele/wenige Abnehmer finden — to sell well/badly
* * *Abnehmer m; -s, -, Abnehmerin f; -, -nen; WIRTSCH buyer, purchaser, taker; (Kunde) customer; (Verbraucher) consumer;die Abnehmer pl the market;keine Abnehmer finden find no market
См. также в других словарях:
BAC 1-11 — BAC 1 11 … Deutsch Wikipedia
BAC 111-200 — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
BAC 111-300 — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
BAC 111-400 — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
BAC 111-500 — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
BAC One-Eleven — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
BAC One Eleven — BAC 1 11 Typ … Deutsch Wikipedia
Just-in-time-Produktion — (kurz: just in time, JIT) oder auch bedarfssynchrone Produktion bezeichnet eine Produktionsstrategie, die als Ziel die Schaffung durchgängiger Material und Informationsflüsse entlang der Lieferkette (engl. Supply Chain) verfolgt und zur… … Deutsch Wikipedia
Produktionssynchrone Beschaffung — Just in time Produktion (kurz: just in time, JIT) oder auch fertigungs /bedarfssynchrone Produktion bezeichnet eine Produktionsstrategie, die als Ziel die Schaffung durchgängiger Material und Informationsflüsse entlang der Lieferkette (Supply… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Georgiens — Obststand in einer Tifliser Markthalle Die Wirtschaft Georgiens dreht sich traditionell um den Tourismus am Schwarzen Meer, den Anbau von Zitrusfrüchten, Weintrauben, Tee, den Abbau von Mangan und Kupfer sowie den Ertrag eines kleinen… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft von Georgien — Obststand in einer Tifliser Markthalle Die Wirtschaft Georgiens dreht sich traditionell um den Tourismus am Schwarzen Meer, den Anbau von Zitrusfrüchten, Weintrauben, Tee, den Abbau von Mangan und Kupfer sowie den Ertrag eines kleinen… … Deutsch Wikipedia